Privacidade
Seu aprendizado, suas escolhas e suas informações.
Atualizado em 15 de novembro de 2026
No app SabaiTalk para iPhone
A conta é opcional. Sem conta, seu progresso fica só no iPhone. Se você criar uma conta (com e-mail e senha, com a Apple ou com o Google), guardamos no servidor do SabaiTalk seu e-mail, seu @, seu avatar, seu progresso de estudo (como lições feitas, XP e ofensiva), pedidos de amizade, bloqueios e denúncias, para que a conta, a sincronização entre aparelhos e os amigos funcionem. Ao entrar com a Apple ou com o Google, recebemos só o necessário para identificar a conta, como o e-mail confirmado; nunca recebemos a senha dessas contas. Para avisar quando alguém entra na sua conta por um aparelho novo, guardamos uma lista dos aparelhos já usados, só com um código embaralhado (hash) do identificador da instalação do app ou do navegador, e as datas da primeira e da última vez. O app é destinado a pessoas com 13 anos ou mais. Os e-mails da conta são enviados pela Resend, um serviço de e-mail que recebe apenas o seu endereço e a mensagem: códigos de acesso e de exclusão, boas-vindas, aviso de senha alterada, aviso de entrada por um aparelho novo, convites e avisos do plano Família, o comprovante de conta apagada e as respostas do suporte. E-mails de novidades só chegam se você pedir: vêm desligados, você liga ou desliga nos ajustes do app, e todos têm um link para cancelar com um toque. Guardamos essa escolha, com a data, onde ela foi feita e as mudanças anteriores.
Seus amigos veem seu @, seu avatar e o progresso que o app envia para eles, como XP, ofensiva e nível. Você adiciona amigos pelo @, por QR code ou por link de convite. Com a tela do QR code aberta, o iPhone procura o outro celular por Bluetooth ou Wi-Fi e anuncia apenas seu código de amigo e seu @. Recados entre amigos são frases prontas do app, sem texto livre. Nas salas de jogo pela internet, o servidor guarda a sala, quem participa, o placar e o histórico de partidas entre amigos. Você pode bloquear e denunciar perfis; as denúncias são analisadas para manter a comunidade segura.
Encontrar amigos pelos contatos é opcional e só acontece se você tocar em Contatos, em Adicionar amigo, e der permissão. O app envia apenas uma versão codificada (hash SHA-256) dos e-mails dos seus contatos para achar quem já tem conta. Nomes e telefones não saem do aparelho, e a lista não fica guardada no servidor. Em Privacidade e conta, você pode desligar a opção de ser encontrado pelos contatos.
Pessoas por perto vem desligado. Se você ligar, o app pede a localização durante o uso e envia uma posição aproximada, arredondada para cerca de 1 km, e o nome da sua cidade; o servidor guarda apenas uma área de alguns quilômetros. As outras pessoas veem só a distância aproximada e a cidade, nunca onde você está. Desligue quando quiser em Privacidade e conta.
O microfone só é usado nos exercícios de fala, com sua permissão para o microfone e para o reconhecimento de fala da Apple. O reconhecimento acontece no próprio aparelho quando possível; nos outros casos, a Apple processa o áudio pelos serviços de fala dela. Um trecho curto pode ficar no aparelho por alguns segundos para tentar reconhecer de novo uma palavra e depois é apagado. Não guardamos sua voz e não enviamos gravações ao servidor do SabaiTalk.
Partidas locais próximas usam uma conexão cifrada diretamente entre os aparelhos. A descoberta de salas anuncia informações de conexão da rede local; os jogadores compartilham o nome escolhido, avatar, respostas e jogadas. Gravações de áudio não são enviadas aos outros jogadores. Essas partidas locais não acrescentam resultados ao histórico de vitórias online.
As notificações são opcionais. Se você permitir, guardamos no servidor, junto com o aparelho, o token de notificação da Apple, um identificador da instalação, o fuso horário, a região definida nos ajustes do iPhone, se a permissão está ligada e a versão do app, além de informações de estudo, como ofensiva e dia de prática, para enviar lembretes e atualizar a Atividade ao Vivo da ofensiva. Com conta, guardamos também quais tipos de aviso você quer receber (lembretes, amigos, Família e novidades; novidades vêm desligadas), escolhidos em Preferências › Lembretes. Registramos quais avisos foram enviados e se foram entregues; o registro dos avisos automáticos é apagado em até 30 dias. A contagem de quantos avisos foram abertos por dia é anônima, sem identificador da conta ou do aparelho.
Se você usar Relatar problema ou Ajuda e suporte, recebemos o que você escreveu, a captura de tela (se você incluir) e dados técnicos para achar o erro: tela atual, versão do app e do iOS, modelo do aparelho, idioma, um identificador da instalação gerado pelo app e os últimos passos no app. Confira a imagem antes de enviar e evite incluir informações privadas desnecessárias.
As assinaturas são compradas e cobradas pela Apple; o SabaiTalk não recebe os dados do seu cartão. O servidor confere com a Apple a transação da assinatura para liberar o acesso. O Plus pode ser comprado sem conta; com conta, a compra fica ligada a ela. O plano Família precisa de conta, porque os convites ficam vinculados a ela. O dono pode convidar pelo @ ou pelo e-mail. Guardamos quem convidou, a vaga e a conta ou o e-mail convidado até o convite ser usado, recusado, expirar ou ser trocado. O código do convite fica guardado cifrado; o e-mail de convite sai pela Resend. Também contamos quantos convites cada dono envia por dia, com limite de 20. Uma assinatura comprada sem conta pode ser passada para a conta que a restaurar, e isso fica no histórico de cobrança.
O SabaiTalk não usa publicidade de terceiros, não rastreia você em apps e sites de outras empresas e não vende seus dados. Os vídeos do plano gratuito divulgam apenas o próprio SabaiTalk. Os dados necessários à conta e à sincronização ficam no servidor do SabaiTalk (app.sabaitalk.com), com banco de dados na Supabase e entrega pela Cloudflare. No iPhone, se você permitir, usamos o Firebase Analytics com um identificador da instalação e eventos como abertura, navegação e atividade nas lições para medir o uso e melhorar o app. Você pode mudar a escolha em Preferências, na seção Privacidade e dados. O Firebase Analytics recebe essas informações sem o e-mail da conta, as respostas ou as gravações de voz. A Apple fornece mensuração agregada de campanhas pelo SKAdNetwork. A Apple e o Google processam o login quando você escolhe entrar com eles. Usamos o Sentry para detectar e corrigir falhas e travamentos. Os relatórios podem incluir a versão do app, o sistema, o modelo do aparelho, um identificador técnico do aparelho e dados técnicos sobre a falha.
Você pode apagar a conta no app: Perfil › engrenagem › Conta › Apagar conta, ou Amigos › engrenagem › Apagar conta. Isso apaga do servidor a conta, o e-mail e o @, o progresso na nuvem, amigos, pedidos, bloqueios, denúncias, pedidos de suporte, os tokens de notificação e as preferências de e-mail. O progresso guardado no iPhone continua lá até você usar Recomeçar do zero ou apagar o app. Apagar a conta não cancela a assinatura da Apple.
Guarda dos dados, seus direitos e contato
Guardamos os dados da conta enquanto ela existir e, depois, apenas o que a segurança ou a lei exigirem. Cópias de segurança são apagadas automaticamente em até 30 dias, e pedidos por e-mail são respondidos em até 30 dias. Para pedir acesso, correção, cópia ou exclusão dos seus dados, escreva para [email protected]. A lei pode prever exceções, e podemos precisar confirmar que a conta é sua. Nunca envie sua senha.
Neste site
Este site usa o idioma do navegador ou a escolha feita por você. Salva preferências funcionais neste navegador. Se você permitir, usamos o Google Analytics para medir visitas, origem de campanhas, cliques nas lojas e uso de lições de demonstração. O Google pode usar cookies para essa medição. Você pode mudar sua escolha no rodapé do site. Não pede localização, e-mail ou senha, não usa pixels publicitários nem formulários de captação e carrega suas fontes a partir do próprio site. A hospedagem pode processar IP e registros técnicos necessários para entregar e proteger o serviço. A prática de fala no site é opcional e só começa ao tocar em falar e autorizar. O reconhecimento usa o serviço do navegador, que pode enviar áudio ao fornecedor, como Apple ou Google. O SabaiTalk não recebe nem salva esse áudio ou a transcrição no servidor. A atividade de demonstração não cria uma conta nem concede progresso no app.
Este site é entregue pela Cloudflare, que processa endereços IP e dados técnicos das requisições para servi-lo e protegê-lo. Usamos o Cloudflare Web Analytics para contar visitas de forma agregada (página, origem, navegador, tipo de aparelho e país). Ele não usa cookies nem o armazenamento deste navegador para isso e não cria perfis de publicidade.
As preferências deste site ficam neste navegador até você apagá-las. Apagar essas preferências não exclui sua conta nem o progresso no app.
Exclusão de conta