ထိုင်းစာလေ့လာ
ဧည့်သည်တိုင်း သိထားသင့်တဲ့ ထိုင်းစကား
ဧည့်သည်အဖြစ် အများဆုံးသုံးမည့် ထိုင်းစကားလုံးများ- ဟုတ်တယ်၊ မဟုတ်ဘူး၊ ရေချိုးခန်း၊ ရေ၊ ဘယ်လောက်၊ ဈေးကြီးတယ်၊ စျေးပေါ၊ လျှော့ဈေး၊ အကူအညီနဲ့ ဆေးရုံ၊ အသံထွက်နဲ့ အသံနဲ့။
မွမ်းမံထားသည်။
ထိုင်းစကား တစ်ဒါဇင်လောက်သာ လေ့လာရင် ဒါတွေကို လုပ်ပါ။ ဧည့်သည်တိုင်း တွေ့ဆုံရသည့် အခြေအနေများကို ဖုံးအုပ်ပေးသည်- ဈေးဝယ်ခြင်း၊ ရေချိုးခန်းရှာခြင်း၊ အကူအညီတောင်းခြင်း။
၎င်းတို့ကို ขอ (khɔ̌ɔ, “may I have”)၊ ไหม (mái, question word) နှင့် ယဉ်ကျေးသောအမှုန်များဖြင့် ပေါင်းစပ်ပြီး အသုံးဝင်သော စာကြောင်းများစွာကို သင်တည်ဆောက်နိုင်ပါသည်။
ဟုတ်တယ် မဟုတ်ဘူး
ใช่ (châi) ဆိုသည်မှာ "ဟုတ်ပါတယ်၊ မှန်ပါတယ်"။ ไม่ (mâi) ဆိုသည်မှာ "မဟုတ်" သို့မဟုတ် "မဟုတ်"- ไม่เผ็ด သည် "မစပ်"။
| ထိုင်း | အသံထွက် | အဓိပ္ပါယ် | နားထောင်ပါ။ |
|---|---|---|---|
| ใช่ | châi | ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။ | |
| ไม่ | mâi | မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ |
ရေချိုးခန်းနှင့်ရေ
| ထိုင်း | အသံထွက် | အဓိပ္ပါယ် | နားထောင်ပါ။ |
|---|---|---|---|
| ห้องน้ำ | hɔ̂ng-náam | အိမ်သာ/ရေချိုးခန်း | |
| น้ำ | náam | ရေ |
ဈေးဝယ်ခြင်းနှင့် အလျှော့အတင်းလုပ်ခြင်း။
စျေးကွက်များတွင်၊ ဖော်ရွေသော ลดได้ไหม (lót dâi mái)၊ "လျှော့စျေးပေးလို့ရမလား" သည် ပျော်ရွှင်မှု၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သည်။ ရှော့ပင်းမောလ်တွေမှာ စျေးနှုန်းတွေက များတယ်။
| ထိုင်း | အသံထွက် | အဓိပ္ပါယ် | နားထောင်ပါ။ |
|---|---|---|---|
| เท่าไหร่ | thâo-rài | ဘယ်လောက်လဲ? | |
| แพง | phaeng | ဈေးကြီးတယ်။ | |
| ถูก | thùuk | စျေးပေါတယ်။ | |
| ลด | lót | လျှော့စျေးပေးဖို့ |
အကူအညီနှင့် အရေးပေါ်အခြေအနေ
ช่วยด้วย (chûai dûai) ဆိုသည်မှာ "အကူအညီ!" Thailand တွင် အရေးပေါ်အခြေအနေတွင် အင်္ဂလိပ်စကားပြောတတ်သော ခရီးသွားရဲ 1155 ကိုလည်း ဖုန်းခေါ်ဆိုနိုင်ပါသည်။
| ထိုင်း | အသံထွက် | အဓိပ္ပါယ် | နားထောင်ပါ။ |
|---|---|---|---|
| ช่วย | chûai | ကူညီရန် | |
| โรงพยาบาล | roong-phá-yaa-baan | ဆေးရုံ |
သင့်ကိုယ်သင် မိတ်ဆက်ပါ။
คุณชื่ออะไร (khun chûue à-rai) ဆိုသည်မှာ "မင်းနာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ"။
| ထိုင်း | အသံထွက် | အဓိပ္ပါယ် | နားထောင်ပါ။ |
|---|---|---|---|
| คุณ | khun | သင် | |
| ชื่อ | chûue | နာမည် |
မေးလေ့ရှိသောမေးခွန်းများ
ထိုင်းလို ဟုတ်ကဲ့ ဘယ်လိုပြောမလဲ။
"မှန်တယ်" အတွက် ใช่ (châi)။ ယဉ်ကျေးသောအပြောအဆိုတွင် လူတို့သည် ครับ or ค่ะ alone ဖြင့် ပြန်ဖြေလေ့ရှိသည်။
ထိုင်းလို ရေချိုးခန်း ဘယ်မှာလဲလို့ ဘယ်လိုမေးတာလဲ။
ห้องน้ำอยู่ที่ไหน (hɔ̂ng-náam yùu thîi nǎi)။
Thailand တွင် ညှိနှိုင်းခြင်းသည် ယဉ်ကျေးပါသလား။
ဈေးမှာ ပြုံးပြရင် ဟုတ်တယ်။ ကုန်တိုက်များနှင့် စတိုးဆိုင်များတွင် စျေးနှုန်းသတ်မှတ်ထားသည်။