Учить тайский

Тайский алфавит для начинающих: как работает тайская письменность

Простое руководство по тайскому алфавиту: 44 согласные, вокруг них пишутся гласные, знаки тона и никаких пробелов между словами. Плюс как начать читать.

Обновлено

Тайское письмо выглядит красиво и немного устрашающе. Хорошая новость: это алфавит, а не тысячи символов. Каждая буква обозначает звуки, и, попрактиковавшись, вы сможете читать слова, которых никогда не видели.

Вам не нужно изучать это в первый же день. Многие учащиеся начинают с аудио и латинизации, а затем постепенно добавляют буквы.

Согласные

В тайском языке 44 согласные буквы (две из них уже не используются). У каждого из них есть имя со словом-примером, например ก ไก่ (gɔɔ gài), «г как в курице». Несколько букв имеют один и тот же звук, и они сгруппированы в три класса (высокий, средний и низкий), которые помогают определить тон слога.

Гласные идут вокруг согласной

Гласные могут писаться до, после, над или под согласной, а некоторые используют сразу несколько частей. Например, в กิน (gin), «есть», гласная находится над ก. Гласные могут быть короткими или длинными, а длина меняет смысл.

Знаки тона и интервалы

Над согласными появляются четыре знака тона (่ ้ ๊ ๋). Вместе с классом согласных и долготой гласной они подскажут вам, какой из пяти тонов использовать. Тайский пишется слева направо без пробелов между словами; пробелы обозначают конец фразы или предложения.

Первые слова, которые нужно распознать

Начните со слов, которые вы увидите на вывесках и в меню. Признание น้ำ (water) или กาแฟ (coffee) — это отличная первая победа.

тайскийПроизношениеЗначениеСлушать
ภาษาไทยphaa-sǎa-thaiтайский язык
น้ำnáamвода
ข้าวkhâaoрис, еда
กาแฟgaa-faeкофе

Часто задаваемые вопросы

Сколько букв в тайском алфавите?

44 согласных, из которых 42 употребляются, плюс около 32 форм гласных и 4 знака тона.

Нужно ли мне изучать тайский алфавит, чтобы говорить по-тайски?

Нет. Вы можете начать говорить с аудио и латинизацией. Чтение помогает в дальнейшем произношению.

Сколько времени нужно, чтобы научиться читать по-тайски?

При ежедневной небольшой практике многие ученики читают простые слова в течение нескольких недель.