ထိုင်းစာလေ့လာ
ခရီးသွားခြင်းအတွက် ထိုင်းစကားစု- Thailand တွင် ဘာပြောရမည်နည်း
သင့်ခရီးစဉ်အတွက် မရှိမဖြစ်လိုအပ်သော ထိုင်းစကားစုများ- ရေချိုးခန်းတောင်းခြင်း၊ စျေးနှုန်းများ၊ အကူအညီ၊ တက္ကစီအတွက် လမ်းညွှန်ချက်များ၊ ဘွတ်ကင်နှင့် ငွေတောင်းခံလွှာများ။ ထိုင်းအက္ခရာ၊ အသံထွက်နှင့် အသံဖြင့်။
မွမ်းမံထားသည်။
Thailand ကိုခံစားရန် သင်သည် ကျွမ်းကျင်စွာပြောဆိုရန် မလိုအပ်သော်လည်း စကားစုအချို့သည် ခရီးကို ပြောင်းလဲစေပါသည်။ လူတွေက ပိုဖော်ရွေတယ်၊ ဈေးနှုန်းတွေက ပိုရှင်းပြီး သွားလာရ ပိုလွယ်တယ်။
သင့်စာကြောင်းများကို ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့စေရန် ครับ (khráp) သို့မဟုတ် ค่ะ (khâ) ဖြင့် အပြီးသတ်ရန် မမေ့ပါနှင့်။
သင်နေ့စဉ်အသုံးပြုမည့်မေးခွန်းများ
တစ်ခုခုကို ညွှန်ပြပြီး อันนี้เท่าไหร่ (an níi thâo-rài)၊ "ဒါက ဘယ်လောက်လဲ" ဟု မေးပါ။
| ထိုင်း | အသံထွက် | အဓိပ္ပါယ် | နားထောင်ပါ။ |
|---|---|---|---|
| ห้องน้ำอยู่ที่ไหน | hɔ̂ng-náam yùu thîi nǎi | အိမ်သာဘယ်မှာပါလဲ? | |
| อันนี้เท่าไหร่ | an níi thâo-rài | ဒါလေးဘယ်လောက်လဲ | |
| ช่วยได้ไหม | chûai dâi mái | သင်ကူညီနိုင်ပါသလား။ |
နားမလည်တဲ့အခါ
ไม่เข้าใจ (mâi khâo-jai) ပြောတာ ကောင်းတယ်။ လူတွေကို ช้า ๆ (cháa cháa) နဲ့ “ဖြည်းဖြည်း” ပြောခိုင်းနိုင်ပါတယ်။
| ထိုင်း | အသံထွက် | အဓိပ္ပါယ် | နားထောင်ပါ။ |
|---|---|---|---|
| ไม่เข้าใจ | mâi khâo-jai | နားမလည်ဘူး။ | |
| ช้า | cháa | နှေးနှေး |
တက္ကစီများနှင့် တာကီများအတွက် လမ်းညွှန်ချက်များ
ယာဉ်မောင်းတစ်ဦးသည် ไปตรง (pai trong)၊ “ဖြောင့်သွား”၊ เลี้ยวซ้าย (líao sáai)၊ “ဘယ်ဘက်ကွေ့”၊ เลี้ยวขวา (líao khwǎa)၊ “ညာဘက်ကွေ့” နှင့် จอด (jɔ̀ɔt)၊ “ရပ်” နားလည်လိမ့်မည်။
| ထိုင်း | အသံထွက် | အဓိပ္ပါယ် | နားထောင်ပါ။ |
|---|---|---|---|
| ไป | pai | သွားပါ။ | |
| ตรง | trong | ရှေ့တည့်တည့် | |
| เลี้ยว | líao | အလှည့် | |
| ซ้าย | sáai | ဘယ်ဘက် (ဦးတည်ချက်) | |
| ขวา | khwǎa | ညာဘက် (ဦးတည်ချက်) | |
| จอด | jɔ̀ɔt | ရပ်ရန် (ကား) |
ဟိုတယ်က Wi-Fi နဲ့ပေးပါ့မယ်
စားသောက်ဆိုင်တွင်၊ လေထဲတွင် သေးငယ်သော အမူအရာဖြင့် ဘေလ်တောင်းရန် เช็คบิล (chék-bin) ဟု ပြောပါ။
| ထိုင်း | အသံထွက် | အဓိပ္ပါယ် | နားထောင်ပါ။ |
|---|---|---|---|
| จอง | jɔɔng | book လုပ်ဖို့၊ ကြိုတင်စာရင်းသွင်းဖို့ | |
| ไวไฟ | wai-fai | ဝိုင်ဖိုင် | |
| เช็คบิล | chék-bin | ကျေးဇူးပြု၍ ပေးပါ့မယ် |
မေးလေ့ရှိသောမေးခွန်းများ
Thailand ရှိလူများသည် အင်္ဂလိပ်စကားပြောတတ်ပါသလား။
ခရီးသွားဒေသတွေမှာ လူတော်တော်များများက ပြောကြပေမယ့် သူတို့အပြင်မှာ ထိုင်းစကားအနည်းအကျဉ်းက အများကြီး အထောက်အကူရပြီး အမြဲတမ်း တန်ဖိုးထားကြပါတယ်။
ခရီးသွားများအတွက် အသုံးအများဆုံး ထိုင်းစကားက ဘာလဲ။
เท่าไหร่ (thâo-rài)၊ "ဘယ်လောက်လဲ"၊ ขอบคุณ (khɔ̀ɔp-khun) နှင့် "ကျေးဇူးတင်ပါတယ်" ဖြစ်နိုင်သည်။
ခရီးမထွက်ခင် ဘယ်လိုလေ့ကျင့်ရမလဲ။
စကားစုတစ်ခုစီ၏ အသံကို နားထောင်ပြီး အသံထွက်အောင် ပြန်လုပ်ပါ။ SabaiTalk အက်ပ်တွင် ၎င်းတို့ကို လက်တွေ့အခြေအနေများဖြင့် တိုတောင်းသော သင်ခန်းစာများတွင် လေ့ကျင့်ပါ။