Apprendre le thaï

Phrases thaïlandaises pour voyager : que dire en Thailand

Phrases thaïlandaises essentielles pour votre voyage : demander les toilettes, les prix, l'aide, l'itinéraire pour un taxi, la réservation et la facture. Avec écriture, prononciation et audio thaïlandais.

Mis à jour

Vous n'avez pas besoin de parler couramment pour profiter de Thailand, mais quelques phrases changent le voyage. Les gens sont plus sympathiques, les prix sont plus clairs et les déplacements sont plus faciles.

N'oubliez pas de terminer vos phrases par ครับ (khráp) ou ค่ะ (khâ) pour paraître poli.

Des questions que vous utiliserez tous les jours

Montrez quelque chose et demandez à อันนี้เท่าไหร่ (an níi thâo-rài) : « combien coûte celui-ci ? ».

thaïlandaisPrononciationSignificationÉcouter
ห้องน้ำอยู่ที่ไหนhɔ̂ng-náam yùu thîi nǎiOù se trouvent les toilettes?
อันนี้เท่าไหร่an níi thâo-ràiCombien coûte celui-ci ?
ช่วยได้ไหมchûai dâi máiPouvez-vous aider ?

Quand tu ne comprends pas

Dire ไม่เข้าใจ (mâi khâo-jai), c'est bien. Vous pouvez demander aux gens de parler lentement avec ช้า ๆ (cháa cháa), « lentement ».

thaïlandaisPrononciationSignificationÉcouter
ไม่เข้าใจmâi khâo-jaiJe ne comprends pas.
ช้าcháalent, lentement

Itinéraires pour les taxis et les tuk-tuks

Un conducteur comprendra ไปตรง (pai trong), « aller tout droit », เลี้ยวซ้าย (líao sáai), « tourner à gauche », เลี้ยวขวา (líao khwǎa), « tourner à droite » et จอด (jɔ̀ɔt), « arrêter ».

thaïlandaisPrononciationSignificationÉcouter
ไปpaialler
ตรงtrongtout droit
เลี้ยวlíaotourner
ซ้ายsáaià gauche (direction)
ขวาkhwǎaà droite (direction)
จอดjɔ̀ɔtarrêter (une voiture)

Hôtel, Wi-Fi et facture

Au restaurant, faites un petit geste d'écriture en l'air et dites เช็คบิล (chék-bin) pour demander l'addition.

thaïlandaisPrononciationSignificationÉcouter
จองjɔɔngréserver, réserver
ไวไฟwai-faiWi-Fi
เช็คบิลchék-binla facture, s'il vous plaît

Questions fréquemment posées

Les gens de Thailand parlent-ils anglais ?

Dans les zones touristiques, beaucoup de gens le font, mais en dehors de ces zones, quelques phrases thaïlandaises aident beaucoup et sont toujours appréciées.

Quelle est l’expression thaïlandaise la plus utile pour les voyageurs ?

Probablement เท่าไหร่ (thâo-rài), « combien ? », et ขอบคุณ (khɔ̀ɔp-khun), « merci ».

Comment puis-je m'entraîner avant mon voyage ?

Écoutez l'audio de chaque phrase et répétez-la à voix haute. Dans l'application SabaiTalk, vous les pratiquez lors de courtes leçons avec des situations réelles.