Aprender tailandês

Frases em tailandês para viagem: o que dizer na Tailândia

Frases essenciais em tailandês para a sua viagem: perguntar pelo banheiro, preços, ajuda, direções para o táxi, reserva e a conta. Com escrita tailandesa, pronúncia e áudio.

Atualizado

Você não precisa ser fluente para aproveitar a Tailândia, mas meia dúzia de frases muda a viagem. As pessoas ficam mais simpáticas, os preços ficam mais claros e fica mais fácil se locomover.

Lembre de terminar as frases com ครับ (khráp) ou ค่ะ (khâ) para soar educado.

Perguntas que você vai usar todo dia

Aponte para algo e pergunte อันนี้เท่าไหร่ (an níi thâo rài), “quanto custa este?”.

TailandêsPronúnciaSignificadoOuvir
ห้องน้ำอยู่ที่ไหนhông náam iùu thîi nǎiOnde fica o banheiro?
อันนี้เท่าไหร่an níi thâo ràiQuanto custa este?
ช่วยได้ไหมtchûai dâi máiPode ajudar?

Quando você não entende

Dizer ไม่เข้าใจ (mâi khâo-djai) não tem problema. Para pedir que falem devagar, use ช้า ๆ (tcháa tcháa), “devagar”.

TailandêsPronúnciaSignificadoOuvir
ไม่เข้าใจmâi khâo djaiNão entendo.
ช้าtcháadevagar / lento

Direções para táxi e tuk-tuk

O motorista entende ไปตรง (pai trong), “siga reto”, เลี้ยวซ้าย (líao sáai), “vire à esquerda”, เลี้ยวขวา (líao khuǎa), “vire à direita” e จอด (djòot), “pare”.

TailandêsPronúnciaSignificadoOuvir
ไปpaiir
ตรงtrongreto / exatamente em
เลี้ยวlíaovirar
ซ้ายsáaiesquerda
ขวาkhuǎadireita
จอดdjòotparar / estacionar

Hotel, Wi-Fi e a conta

No restaurante, faça um gesto de escrever no ar e diga เช็คบิล (tchék-bin) para pedir a conta.

TailandêsPronúnciaSignificadoOuvir
จองdjoongreservar
ไวไฟuai-faiWi-Fi
เช็คบิลtchék-binpedir / conferir a conta

Perguntas frequentes

Na Tailândia as pessoas falam inglês?

Nas áreas turísticas muita gente fala, mas fora delas algumas frases em tailandês ajudam muito e sempre são bem recebidas.

Qual é a frase em tailandês mais útil para viajantes?

Provavelmente เท่าไหร่ (thâo-rài), “quanto custa?”, junto com ขอบคุณ (khòop-khun), “obrigado”.

Como praticar antes da viagem?

Ouça o áudio de cada frase e repita em voz alta. No app SabaiTalk você pratica em lições curtas com situações reais.