學泰語
在Thailand放心点餐:菜单、炒饭、辣不辣、冰咖啡、少糖、水,美味又省钱。泰語文字、發音和音訊。
已更新
泰國菜是參觀 Thailand 的最佳理由之一,用泰語點餐比看起來更容易。只需幾句話即可從選單轉到帳單。
Polite requests start with ขอ (khɔ̌ɔ), “may I have”, and end with ครับ or ค่ะ.
詢問菜單和菜餚
ขอเมนูหน่อย (khɔ̌ɔ mee-nuu nɔ̀i) 的意思是「請給選單」。然後指著說 ขออันนี้ (khɔ̌ɔ an níi),「請這個」。
| 泰國 | 發音 | 意義 | 聽 |
|---|---|---|---|
| เมนู | mee-nuu | 選單 | |
| ขอ | khɔ̌ɔ | 請求(禮貌地) | |
| ข้าว | khâao | 飯,飯 | |
| ข้าวผัด | khâao phàt | 炒飯 | |
| ปลา | plaa | 魚 |
辣還是不辣
泰國菜可能會很熱。说ไม่เผ็ด (mâi phèt)代表不辣,或者说เผ็ดน้อย (phèt nɔ́ɔi)代表有点辣。
| 泰國 | 發音 | 意義 | 聽 |
|---|---|---|---|
| เผ็ด | phèt | 辣(辣) | |
| ไม่เผ็ด | mâi phèt | 不辣 | – |
飲料
泰式冰咖啡通常很甜。要求หวานน้อย (wǎan nɔ́ɔi),「不太甜」。 น้ำเปล่า (náam-plào)是白開水。
| 泰國 | 發音 | 意義 | 聽 |
|---|---|---|---|
| กาแฟ | gaa-fae | 咖啡 | |
| เย็น | yen | 冷的,冰的 | |
| หวาน | wǎan | 甜(味道) | |
| น้อย | nɔ́ɔi | 一點點,少一點 | |
| น้ำเปล่า | náam-plào | 白開水 |
讚美和帳單
อร่อย (à-ròi),“美味”,總是帶著微笑。完成後,說 เช็คบิล (chék-bin)。
| 泰國 | 發音 | 意義 | 聽 |
|---|---|---|---|
| อร่อย | à-ròi | 可口的 | – |
| เช็คบิล | chék-bin | 請出帳單 |
常見問題
不辣 這個在 泰語 裡怎麼說?
ไม่เผ็ด (mâi phèt)。加入 ครับ 或 ค่ะ 以表示禮貌。
如何索取Thailand的帳單?
Say เช็คบิล (chék-bin), often with a small writing gesture in the air.
好吃 這個在 泰語 裡怎麼說?
อร่อย (à-ròi)。 อร่อยมาก (à-ròi mâak)的意思是「非常美味」。