থাই শিখুন
কিভাবে থাই ভাষায় ধন্যবাদ জানাবেন (ขอบคุณ, খোপ খুন)
স্থানীয়দের মতো থাই ভাষায় ধন্যবাদ বলুন: ขอบคุณ, খোপ খুন খরাপ এবং খপ খুন খা, আনুষ্ঠানিক সংস্করণ, দুঃখিত এবং "কোন সমস্যা নেই", অডিও সহ।
আপডেট করা হয়েছে
থাই ভাষায় ধন্যবাদ ขอบคุณ (khɔ̀ɔp-khun). হ্যালোর মতো, এটি ভদ্র কণার সাথে সেরা শোনাচ্ছে: পুরুষদের জন্য ขอบคุณครับ (khráp) এবং মহিলাদের জন্য ขอบคุณค่ะ (khâ)।
এটা আপনি শিখতে পারেন সবচেয়ে দরকারী শব্দ এক. থাই লোকেরা এটি প্রায়শই ব্যবহার করে, দোকানের কর্মচারী, ড্রাইভার, ওয়েটার এবং বন্ধুদের সাথে।
প্রতিদিন আপনাকে ধন্যবাদ
প্রথম শব্দাংশটি নিম্ন এবং ছোট, দ্বিতীয়টি মধ্য: khɔ̀ɔp-khun.
| থাই | উচ্চারণ | অর্থ | শুনুন |
|---|---|---|---|
| ขอบคุณ | khɔ̀ɔp-khun | ধন্যবাদ | |
| ขอบคุณครับ | khɔ̀ɔp-khun khráp | ধন্যবাদ | |
| ขอบคุณค่ะ | khɔ̀ɔp-khun khâ | ধন্যবাদ |
একটি খুব আনুষ্ঠানিক ধন্যবাদ
বৃদ্ধ, শিক্ষক বা অনুষ্ঠানের জন্য, থাই ভাষায় พระ (phrá) এর সাথে আরও আনুষ্ঠানিক ফর্ম রয়েছে। আপনি এটি বক্তৃতায় শুনতে পাবেন, তবে প্রতিদিনের ขอบคุณ প্রায় প্রতিটি পরিস্থিতিতে নিখুঁত।
| থাই | উচ্চারণ | অর্থ | শুনুন |
|---|---|---|---|
| ขอบพระคุณมากครับ | khòop phrá-khun mâak khráp | আপনাকে অনেক ধন্যবাদ (আনুষ্ঠানিক) |
দুঃখিত এবং কোন সমস্যা নেই
ขอโทษ (khɔ̌ɔ-thôot) মানে "দুঃখিত" এবং "আমাকে ক্ষমা করুন" উভয়ই। আপনি যে উত্তরটি সবচেয়ে বেশি শুনতে পাবেন তা হল ไม่เป็นไร (mâi pen rai): "এটি ঠিক আছে, কোন সমস্যা নেই"। এটি থাই জীবনের একটি ছোট দর্শনও: কিছু ভুল হয়ে গেলে শান্ত থাকা।
| থাই | উচ্চারণ | অর্থ | শুনুন |
|---|---|---|---|
| ขอโทษ | khɔ̌ɔ-thôot | দুঃখিত / মাফ করবেন | |
| ไม่เป็นไร | mâi pen rai | এটা ঠিক আছে, কোন সমস্যা নেই. | |
| ไม่เป็นไรครับ | mâi pen rai khráp | এটা ঠিক আছে, কোন সমস্যা নেই. (ভদ্র) |
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
আপনি থাই ভাষায় অনেক ধন্যবাদ কিভাবে বলেন?
มาก (mâak) যোগ করুন, "খুব বেশি": ขอบคุณมากครับ / ขอบคุณมากค่ะ।
থাই মানুষ আপনাকে ধন্যবাদ কি উত্তর দেয়?
সাধারণত ไม่เป็นไร (mâi pen rai), "কোন সমস্যা নেই", বা শুধু একটি হাসি।
খপ খুন কি খব কুনের সমান?
হ্যাঁ। ขอบคุณ একই শব্দের জন্য বিভিন্ন রোমানাইজেশন লেখা হয়। অডিও শোনা সবচেয়ে ভালো গাইড।