Belajar bahasa Thai
Cara mengucapkan terima kasih dalam bahasa Thai (ขอบคุณ, khop khun)
Ucapkan terima kasih dalam bahasa Thai seperti orang tempatan: ขอบคุณ, khop khun khrap dan khop khun kha, versi rasmi, maaf dan "tiada masalah", dengan audio.
dikemas kini
Terima kasih dalam bahasa Thai ialah ขอบคุณ (khɔ̀ɔp-khun). Suka helo, bunyinya paling baik dengan zarah sopan: ขอบคุณครับ (khráp) untuk lelaki dan ขอบคุณค่ะ (khâ) untuk wanita.
Ia adalah salah satu perkataan yang paling berguna yang boleh anda pelajari. Orang Thai sering menggunakannya, dengan kakitangan kedai, pemandu, pelayan dan rakan-rakan.
Setiap hari terima kasih
Suku kata pertama rendah dan pendek, yang kedua pertengahan: khɔ̀ɔp-khun.
| Thai | Sebutan | Maknanya | Dengar |
|---|---|---|---|
| ขอบคุณ | khɔ̀ɔp-khun | terima kasih | |
| ขอบคุณครับ | khɔ̀ɔp-khun khráp | terima kasih | |
| ขอบคุณค่ะ | khɔ̀ɔp-khun khâ | terima kasih |
Ucapan terima kasih yang sangat formal
Untuk orang tua, guru atau upacara, bahasa Thai mempunyai bentuk yang lebih formal dengan พระ (phrá). Anda akan mendengarnya dalam ucapan, tetapi setiap hari ขอบคุณ sempurna dalam hampir setiap situasi.
| Thai | Sebutan | Maknanya | Dengar |
|---|---|---|---|
| ขอบพระคุณมากครับ | khòop phrá-khun mâak khráp | Terima kasih banyak (formal) |
Maaf dan tiada masalah
ขอโทษ (khɔ̌ɔ-thôot) bermaksud "maaf" dan "maafkan saya". Jawapan yang paling anda akan dengar ialah ไม่เป็นไร (mâi pen rai): "tak apa, tiada masalah". Ia juga merupakan falsafah kecil kehidupan Thai: bertenang apabila berlaku masalah.
| Thai | Sebutan | Maknanya | Dengar |
|---|---|---|---|
| ขอโทษ | khɔ̌ɔ-thôot | maaf / maafkan saya | |
| ไม่เป็นไร | mâi pen rai | Tidak mengapa, tiada masalah. | |
| ไม่เป็นไรครับ | mâi pen rai khráp | Tidak mengapa, tiada masalah. (sopan) |
Soalan lazim
Bagaimanakah anda mengucapkan terima kasih dalam bahasa Thai?
Tambah มาก (mâak), "sangat banyak": ขอบคุณมากครับ / ขอบคุณมากค่ะ.
Apa jawapan orang Thai untuk terima kasih?
Biasanya ไม่เป็นไร (mâi pen rai), "tiada masalah", atau hanya senyuman.
Adakah khop khun sama dengan khob kun?
ya. Romanisasi yang berbeza ditulis untuk perkataan yang sama, ขอบคุณ. Mendengar audio adalah panduan terbaik.