Thai lernen
Wie man sich auf Thailändisch bedankt (ขอบคุณ, khop khun)
Sagen Sie Danke auf Thailändisch wie ein Einheimischer: ขอบคุณ, khop khun khrap und khop khun kha, die formelle Version, sorry und „kein Problem“, mit Audio.
Aktualisiert
Danke auf Thailändisch ist ขอบคุณ (khɔ̀ɔp-khun). Wie Hallo, es klingt am besten mit dem Höflichkeitspartikel: ขอบคุณครับ (khráp) für Männer und ขอบคุณค่ะ (khâ) für Frauen.
Es ist eines der nützlichsten Wörter, die Sie lernen können. Thailänder benutzen es oft, zusammen mit Ladenpersonal, Fahrern, Kellnern und Freunden.
Jeden Tag vielen Dank
Die erste Silbe ist tief und kurz, die zweite ist mittel: khɔ̀ɔp-khun.
| Thailändisch | Aussprache | Bedeutung | Hören |
|---|---|---|---|
| ขอบคุณ | khɔ̀ɔp-khun | Danke | |
| ขอบคุณครับ | khɔ̀ɔp-khun khráp | Danke | |
| ขอบคุณค่ะ | khɔ̀ɔp-khun khâ | Danke |
Ein sehr formelles Dankeschön
Für Älteste, Lehrer oder Zeremonien hat Thai mit พระ (phrá) eine formellere Form. Sie werden es in Reden hören, aber im Alltag ist ขอบคุณ in fast jeder Situation perfekt.
| Thailändisch | Aussprache | Bedeutung | Hören |
|---|---|---|---|
| ขอบพระคุณมากครับ | khòop phrá-khun mâak khráp | Vielen Dank (formell) |
Entschuldigung und kein Problem
ขอโทษ (khɔ̌ɔ-thôot) bedeutet sowohl „Entschuldigung“ als auch „Entschuldigung“. Die Antwort, die Sie am häufigsten hören werden, ist ไม่เป็นไร (mâi pen rai): „Es ist okay, kein Problem.“ Es ist auch eine kleine Philosophie des thailändischen Lebens: Ruhe bewahren, wenn etwas schief geht.
| Thailändisch | Aussprache | Bedeutung | Hören |
|---|---|---|---|
| ขอโทษ | khɔ̌ɔ-thôot | Entschuldigung / Entschuldigung | |
| ไม่เป็นไร | mâi pen rai | Es ist okay, kein Problem. | |
| ไม่เป็นไรครับ | mâi pen rai khráp | Es ist okay, kein Problem. (höflich) |
Häufig gestellte Fragen
Wie sagt man „Vielen Dank“ auf Thailändisch?
Fügen Sie มาก (mâak), „sehr viel“ hinzu: ขอบคุณมากครับ / ขอบคุณมากค่ะ.
Was antworten die Thailänder, um Ihnen zu danken?
Normalerweise ไม่เป็นไร (mâi pen rai), „kein Problem“ oder nur ein Lächeln.
Ist Khop Khun dasselbe wie Khob Kun?
Ja. Für dasselbe Wort, ขอบคุณ, werden verschiedene Umschriften geschrieben. Den Ton anzuhören ist der beste Leitfaden.