थाई सीखें
थाई में धन्यवाद कैसे कहें (ขอบคุณ, खोप खुन)
एक स्थानीय की तरह थाई में धन्यवाद कहें: ขอบคุณ, खोप खुन ख्रप और खोप खुन खा, औपचारिक संस्करण, क्षमा करें और ऑडियो के साथ "कोई समस्या नहीं"।
अद्यतन
थाई में धन्यवाद ขอบคุณ (khɔ̀ɔp-khun) है। नमस्ते की तरह, यह विनम्र कण के साथ सबसे अच्छा लगता है: पुरुषों के लिए ขอบคุณครับ (khráp) और महिलाओं के लिए ขอบคุณค่ะ (khâ)।
यह सबसे उपयोगी शब्दों में से एक है जिसे आप सीख सकते हैं। थाई लोग अक्सर इसका उपयोग दुकान के कर्मचारियों, ड्राइवरों, वेटरों और दोस्तों के साथ करते हैं।
हर दिन धन्यवाद
पहला शब्दांश निम्न और छोटा है, दूसरा मध्य है: ख़्प-खुन।
| थाई | उच्चारण | अर्थ | सुनना |
|---|---|---|---|
| ขอบคุณ | khɔ̀ɔp-khun | धन्यवाद | |
| ขอบคุณครับ | khɔ̀ɔp-khun khráp | धन्यवाद | |
| ขอบคุณค่ะ | khɔ̀ɔp-khun khâ | धन्यवाद |
बहुत औपचारिक धन्यवाद
बुजुर्गों, शिक्षकों या समारोहों के लिए, थाई का พระ (phrá) के साथ अधिक औपचारिक रूप है। आप इसे भाषणों में सुनेंगे, लेकिन हर रोज़ ขอบคุณ लगभग हर स्थिति में परिपूर्ण है।
| थाई | उच्चारण | अर्थ | सुनना |
|---|---|---|---|
| ขอบพระคุณมากครับ | khòop phrá-khun mâak khráp | बहुत बहुत धन्यवाद (औपचारिक) |
क्षमा करें और कोई समस्या नहीं है
ขอโทษ (khɔ̌ɔ-thôot) का अर्थ "क्षमा करें" और "क्षमा करें" दोनों हैं। जो उत्तर आप सबसे अधिक सुनेंगे वह ไม่เป็นไร (mâi pen rai) है: "यह ठीक है, कोई समस्या नहीं"। यह थाई जीवन का एक छोटा सा दर्शन भी है: चीजें गलत होने पर शांत रहना।
| थाई | उच्चारण | अर्थ | सुनना |
|---|---|---|---|
| ขอโทษ | khɔ̌ɔ-thôot | मुझे क्षमा करें | |
| ไม่เป็นไร | mâi pen rai | यह ठीक है, कोई दिक्कत नहीं. | |
| ไม่เป็นไรครับ | mâi pen rai khráp | यह ठीक है, कोई दिक्कत नहीं. (विनम्र) |
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्नों
आप थाई में बहुत-बहुत धन्यवाद कैसे कहते हैं?
มาก (mâak) जोड़ें, "बहुत ज्यादा": ขอบคุณมากครับ / ขอบคุณมากค่ะ।
थाई लोग आपको धन्यवाद देने के लिए क्या उत्तर देते हैं?
आमतौर पर ไม่เป็นไร (mâi pen rai), "कोई समस्या नहीं", या बस एक मुस्कान।
क्या खोप खुन खोब कुन के समान है?
हाँ। एक ही शब्द, ขอบคุณ के लिए अलग-अलग रोमानीकरण लिखे गए हैं। ऑडियो सुनना सबसे अच्छा मार्गदर्शक है.