タイ語を学ぶ

タイ語での挨拶の仕方:サワディー、クラップ、カー

タイ語 (สวัสดี, sà-wàt-dii) で挨拶する方法、クラップまたはカーを追加するタイミング、人々に丁寧に挨拶する方法を音声付きで学びます。

更新されました

タイ語でこんにちははสวัสดี (sà-wàt-dii)です。一日中いつでも機能します。こんにちは、おはよう、こんにちは、そしてさようならを意味します。

それだけでは少し短く聞こえるかもしれません。タイ語話者はほとんどの場合、最後に丁寧な助詞を付けます。男性の場合は ครับ (khráp)、女性の場合は ค่ะ (khâ) です。

基本的な挨拶

リラックスした笑顔で「สวัสดี 」と言いましょう。最初の 2 音節は短く、最後の音節は長くなります (sà-wàt-diii)。

タイ語発音意味聞く
สวัสดีsà-wàt-diiこんにちは
สวัสดีครับsà-wàt-dii khrápこんにちは
สวัสดีค่ะsà-wàt-dii khâこんにちは

Khrap または kha: 丁寧な助詞

助詞は聞き手ではなく話し手に依存します。発言の中で男性は常に「クラープ」と言い、女性は「カー」と言います。それは形式的なことだけを問題にするのではなく、どんな文も親しみやすく敬意を持ったものに聞こえます。

誰かの様子を尋ねる

こんにちはの後の自然な次のステップは สบายดีไหม (sà-baai dii mái)、「元気ですか?」です。通常の答えは สบายดี (sà-baai dii)、「大丈夫です」です。

タイ語発音意味聞く
สบายดีไหมsà-baai dii mái元気ですか?–
คุณยายสบายดีไหมครับkhun yaai sà-baai dii mái khráp大丈夫ですか、おばあちゃん?
ไม่เป็นไรmâi pen rai大丈夫、問題ありません。

ワイ

年上の人に挨拶するとき、またはフォーマルな場面で、タイ人は胸の高さで手のひらを合わせ、軽くお辞儀をします。この動作は「ワイ」と呼ばれます。訪問者として、笑顔でワイを返すことは常に感謝されます。

よくある質問

さようならにサワディーを使ってもいいですか?

はい。 สวัสดี は、こんにちはとさようならの両方に機能します。もう 1 つの一般的な別れの挨拶は ลาก่อน (laa gɔ̀ɔn) ですが、これはより最終的に聞こえます。

毎回「クラップ」または「カ」と言う必要がありますか?

丁寧な会話では、そうです。見知らぬ人にこの話を放置すると、唐突に聞こえるかもしれません。

サワディーはThailand全部同じですか?

はい、全国どこでも標準的な挨拶です。